Library

132 >

     В  платье особенно не  побегаешь и через забор  не перепрыгнешь, а Дора
ничем не хотела отличаться от "капитанов". Она выпросила у Барандана  штаны,
которые ему подарили в каком-то богатом  доме. Негритенку они были велики, и
потому он согласился, а она укоротила штанины, подпоясалась веревкой, следуя
негласной моде "капитанов", а платье заправила в них, как рубашку. Если б не
длинные  золотистые  волосы и не  груди, ее вполне  можно было бы принять за
мальчишку.
     В тот  день, когда она в своем новом обличье предстала перед Педро, тот
захохотал так,  что не  устоял на ногах и  покатился по полу.  Наконец  он с
трудом вымолвил:
     -- Ох, уморила...
     Дора опечалилась, и он перестал смеяться.
     -- Я не желаю у вас на шее сидеть. Отныне всюду буду с вами.
     Удивление Педро было безмерно:
     -- Это что же...
     Дора спокойно глядела на него, ожидая, когда он договорит.
     -- ...ты с нами отправишься дела делать?
     -- Вот именно, -- отвечала она решительно.
     -- Да ты с ума сошла!
     -- Вовсе нет.
     --  Неужели  сама не  понимаешь, что  это занятие не для  девчонки? Мы,
мужчины...
     -- Тоже мне мужчины! Мальчишки вы, а не мужчины!
     -- Но мы по крайней мере в брюках ходим... --  только  и нашелся он что
возразить.
     -- И я тоже! -- радостно воскликнула она.
     Педро в замешательстве поглядел на нее, смешно ему  уже  не было. Потом
после некоторого раздумья сказал:
     -- Если полиция нас возьмет, мы выкрутимся. А ты?
     -- И я выкручусь!
     -- Тебя отправят в приют. Ты даже и не знаешь, что это такое...
     -- И знать не хочу. Что с вами будет, то и со мной.
     Педро пожал плечами, как бы говоря, что с таким упрямством совладать не
может. Его дело  -- предупредить, а она пусть поступает  как знает.  Но Дора
заметила, что он озабочен, и потому сказала:
     -- Вот увидишь, я не подведу.
     -- Да где это видано, чтоб девчонка путалась в такие дела?!  А придется
схлестнуться -- ты что, в драку долезешь?!
     -- Необязательно мне драться. Разве мне другого дела не найдется?
     Педро  согласился. В глубине души  он был доволен  настойчивостью Доры,
хотя и не знал, что из этого всего выйдет.

     И вот полноправным членом шайки Дора, неотличимая от "капитанов", шла с
ними по улицам Баии. Теперь город уже не казался ей враждебным: она полюбила
его и изучила все  его улицы и закоулки, она  овладела искусством вскакивать
на подножку движущегося трамвая и лавировать в потоке автомобилей. Она стала
ловчее   самых  ловких,  проворней  самых  быстроногих.  Ходили  они  обычно

Следующая

132 >