Жоржи Амаду. Капитаны песка - ДОРА, ЖЕНА
154 >
Пес воет на луну. Безногий провожает матушку Анинью через пески. Жрица
сказала, что лихорадка скоро уймется. Леденчик побежал за падре: может, тот
знает какое-нибудь верное средство.
В пакгаузе тихо. Дора попросила "капитанов" идти спать, и они улеглись
на полу, но мало кому удается заснуть этой ночью: все они думают о болезни
Доры. А она поцеловала брата, отправила его спать. Он еще несмышленыш, он
многого не понимает, он знает, что сестра больна, но даже и не думает о том,
что она навсегда может покинуть его. А "капитаны" только об этом и думают,
только этого и бояться. Неужто снова окажутся они без матери, без сестры,
без невесты?
Рядом с Дорой остались только Педро и Большой Жоан. Негр улыбается, но
Дора видит, что улыбается он через силу, наперекор снедающей его тоске,
только чтобы утешить ее и подбодрить. Педро сжимает руку Доры. Чуть поодаль,
скорчившись, уронив голову в ладони, сидит Профессор.
-- Педро... -- зовет Дора.
-- Я здесь.
-- Сядь поближе.
Педро пододвигается. Голос ее еле слышен.
-- Хочешь чего-нибудь? -- ласково спрашивает он.
-- Ты любишь меня?
-- Разве ты не знаешь?..
-- Полежи со мной.
Педро вытягивается рядом с ней. Большой Жоан отходит к Профессору; оба
молчат, оба грустят. Тихая ночь опустилась на пакгауз, и в неестественно
блестящих глазах Доры -- отзвук этой тишины.
-- Ближе...
Педро придвигается, теперь они лежат вплотную друг к другу. Дора кладет
его руку себе на грудь. Тело ее так и пышет горячечным жаром. Ладонь Педро
-- на ее девичьей груди. Дора водит его рукой по своей груди, спрашивает:
-- Ты знаешь, что я уже взрослая?..
Его рука -- на ее груди, тела их совсем близко. В глазах у нее --
безмерный покой.
-- Это случилось там, в приюте... Теперь я могу быть твоей женой.
Педро глядит на нее испуганно:
-- Ведь ты же больна...
-- Обними меня перед тем, как я умру...
-- Ты не умрешь!
-- Если обнимешь, не умру.
Тела их сливаются. Педро пронизывает порыв, пугающий его самого. Он
боится причинить Доре боль, но она вроде бы не чувствует ее.
-- Теперь ты моя, -- говорит он прерывистым голосом.
Ее пылающее от жара лицо становится счастливым. Безмятежный покой
уступает место радости. Педро осторожно отстраняется.
-- Как хорошо, -- шепчет Дора. -- Я -- твоя жена.
Педро целует ее, и прежнее выражение кроткого спокойствия появляется на
лице Доры. Она смотрит на него с любовью.
