Жоржи Амаду. Капитаны песка - СТАРОДЕВИЙ РОМАН
166 >
готов возненавидеть хозяйку, но привык к ласкам, и тело ее влечет его, хотя,
просыпаясь поутру, он испытывает к Жоане такую ненависть, что готов задушить
ее в бессильной ярости. Но по ночам, ощущая рядом с собой ее пышную грудь,
ее крутые бедра, начинает придумывать, как добиться своего. Но хозяйка
всегда начеку: в последний момент она отстраняет его, шепотом бранит. Ярость
охватывает Безногого, но рука Жоаны снова тянется к нему, и он не может
противиться, и снова начинается бесплодная борьба, после которой он
просыпается измученным и опустошенным.
Днем он отвечает Жоане сквозь зубы, грубит ей, может и обругать, и
довести до слез, называет старухой и обещает завтра же уйти. А она умоляет
остаться, дает ему денег. И Безногий остается, но не из-за денег: его
неудержимо тянет, влечет ее тело. Он уже знает, каким ключом отпирается
дверь в спальню, где хранятся драгоценности Жоаны, знает, как стянуть этот
ключ и передать его "капитанам". Но тело хозяйки -- ее груди, ее бедра, ее
руки не дают ему уйти.
Ему всегда не везло с женщинами. Никто никогда не смотрел на него
зазывно и ласково, а если удавалось подкараулить на пляже негритянку, то
взять ее можно было только силой. Другие мальчишки были так же некрасивы, но
Безногий, приволакивавший ногу, точно краб, внушал женщинам особенное
отвращение. Вначале его это огорчало, потом он озлился и стал добиваться
своего силой, собирая четверых-пятерых приятелей. И вот теперь появилась в
его жизни белая женщина -- немолодая и некрасивая, но все еще
соблазнительная. Она залезает к нему в постель, ласкает его, прижимает его
голову к своей необъятной груди, и Безногий, становясь день ото дня все злее
и нетерпеливее, не может уйти от нее. Он хочет обладать Жоаной, а ей
довольно подобия любви, жалких ее крох.
Безногий ненавидит и ее, и себя, и весь мир. Так проходят дни за днями.
Педро Пуля торопит его: давно уж пора бы выведать все секреты этого
дома. Безногий отвечает, что скоро расскажет о расположении комнат. В
последнюю ночь схватка с хозяйкой особенно яростна. Хозяйка стонет в его
объятиях, но честью своей поступиться не хочет. И тогда Безногий решается и
исчезает, прихватив заветный ключ.
Дона Жоана ждет его. Дона Жоана чувствует себя брошенной и обманутой.
Она плачет, она причитает. Ей тоже нужна любовь, как и всем этим нарядным и
красивым девушкам, которых она видит из своего окна.
А обнаружив пропажу драгоценностей, она приходит в ярость и думает