Жоржи Амаду. Капитаны песка - НОЧЬ "КАПИТАНОВ"
18 >
-- Вот что, Безногий, не хочешь дело делать, иди отсюда, не мешай. Дай
обдумать.
-- Думай себе на здоровье. Я просто считаю, что незачем с этим жуликом
испанским дело иметь. Делай как знаешь.
-- Он сказал, что заплатит сполна. Есть смысл покорячиться. Только
обязательно -- фетровую и неношеную. Возьмись-ка за это, Безногий, собери
своих и попробуй достать. Завтра к вечеру Гонсалес пришлет с кем-нибудь
денег и заберет товар.
-- В кино можно попробовать, -- сказал Профессор, повернувшись к
Безногому.
-- На Витории еще лучше, -- пренебрежительно отвечал тот. -- Там у
каждого бумажники -- вот такие. Пришел и выбирай любую шляпу.
-- На Витории и от фараонов не продыхнуть.
-- А ты уж и испугался? Там же не агенты, а постовые. Пойдешь со мной,
Профессор?
-- Пойду. Мне самому нужна шляпа.
Вмешался Педро Пуля:
-- Бери кого хочешь, Безногий, полную тебе даю волю, действуй на свое
усмотрение. Только Кота и Большого Жоана оставь: они мне нужны для другого
дела. -- Он посмотрел на Жоана: -- Дельце с Богумилом.
-- Да, он мне сказал. Сегодня вечером зайдет, устроим капоэйру.
Педро крикнул вслед Безногому, который уже отправился к Леденчику,
чтобы обсудить с ним, кто пойдет добывать шляпы:
-- Слышь, Безногий, предупреди своих: если будет "хвост", сюда пусть не
приводят.
Он стрельнул у Большого Жоана сигарету. Безногий издали подзывал
Леденчика. Педро Пуля отправился на розыски Кота -- у него было к нему дело,
-- потом вернулся и улегся на полу рядом с Профессором, который снова
уткнулся в книгу. Но свеча догорела и погасла, в пакгаузе стало совсем
темно. Большой Жоан, осторожно ступая, пошел к дверям, растянулся на пороге
во весь рост. Он и во сне не расставался с ножом, заткнутым за пояс.
Леденчик был тощий и долговязый, желтоватая кожа туго обтягивала скулы,
глубоко посаженные глаза казались бездонными, тонкие губы редко
растягивались в улыбку. Безногий для затравки осведомился, успел ли тот
помолиться, а потом рассказал ему о шляпах. Они тщательно отобрали тех, кто
пойдет на дело, обсудили, кто где будет промышлять, и расстались. Леденчик
пошел в тот угол пакгауза, где всегда спал, любовно и тщательно разложил все
свои пожитки: старое одеяло, маленькую подушку, которую ловко увел из
гостиницы, когда подносил чемоданы какому-то туристу, пару брюк и рубашку
неопределенного цвета, но довольно свежую, -- это он надевал по
