Жоржи Амаду. Капитаны песка - ТОВАРИЩИ

182 >

в  честь  святого;  рыбак  Богумил  взял ее  тело  на борт  своего  баркаса,
похоронил  в  пучине  моря,  во  владениях богини  Иеманжи; падре Жозе Педро
помолился  за упокой  ее души. Не было человека, который не любил бы  ее, но
один лишь Педро хотел последовать за нею туда, откуда нет возврата. После ее
ухода покинул старый пакгауз Профессор --  ему там стало невыносимо. Но один
лишь  Педро  бросился в  море, чтобы разделить с Дорой  ее судьбу, чтобы  не
оставить одну на том неведомом пути, по которому Иеманжа ведет отважные души
в зеленую  пучину моря.  И потому  ему одному дано было  увидеть,  как Дора,
обернувшаяся звездой с золотистой гривой, скользит по ночному небосводу; она
явилась  только  Педро, только ему  одному.  Когда  он  уже совсем ослабел и
приготовился к  смерти, звезда, засияв у него над головой, придала ему новых
сил,  и  тут возвращавшийся  в гавань баркас Богумила  подобрал его.  Сейчас
Педро ищет на небе звезду с длинной золотистой гривой, звезду, не похожую ни
на  какую другую, как непохожа была ни  на кого  на  свете Дора.  Не было на
свете женщины, подобной этой девочке...  Небо все в звездах, звезды плещутся
в  морских  волнах,  и  кажется, что  тоскующий голос  певца,  оплакивающего
утерянную  любовь, взывает к ним,  жалуясь и  плача.  И  он  тоже отыскивает
любовь,  сгинувшую в  баиянской  ночи. Педро думает, что звезда,  в  которую
превратилась Дора, катится сейчас  над улицами и переулками Бани, отыскивает
его, гадая, какую новую затею придумали "капитаны".  Нет, то, что происходит
сейчас в  городе, придумано не беспризорными мальчишками:  это  кондукторы и
вагоновожатые,  крепкие  негры,   веселые  мулаты,  испанцы  и  португальцы,
приплывшие сюда Бог знает из какой дали, взметнули к небу кулаки и крикнули,
громко и  весело, как беспризорные баиянские мальчишки. Забастовка гуляет по
городу! Лихая  и прекрасная  штука  -- забастовка, лучшее из  приключений. И
Педро хочется  участвовать  в  ней, кричать и  перебивать ораторов. Его отец
тоже был забастовщиком: его застрелили в ту минуту, когда он говорил речь, и
в жилах Педро течет кровь  крамольника и смутьяна.  Вольная жизнь  на улицах
научила  его  любить свободу. Арестанты в  тюремной  камере пели  о том, что
свобода --  как солнце:  это величайшее благо  всякого,  кто живет на земле.
Забастовщики  борются  за свободу: чтоб есть  немного  сытнее, чтобы  дышать
немного вольнее. Борьба их -- точно праздник.
     В   песках    появляются   чьи-то   силуэты,   и   Педро   настороженно

Следующая

182 >

Американские авторы

Добро пожаловать в электронную библиотеку libgator.com!
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века: Жоржи Амаду, Шервуда Андерсона, Джона Апдайка и других.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

health| body| card| Aluga Quartos - Finland Calling Cards - Urine Cleansing Products - Hotelbewertung