Жоржи Амаду. Капитаны песка - БАРАБАНЫ ЗОВУТ В БОЙ
188 >
которую ведут ученики Богумила, в словах падре Жозе Педро, бедного
священника, с ужасом и изумлением взиравшего на горестную судьбу
"капитанов". Голос ее звучал на террейро матушки Аниньи в ту ночь, когда
нагрянувшая на кандомбле полиция унесла резное изображение Огуна. Голос ее
звучит в пакгаузе, в колонии и в сиротском приюте, в предсмертном хрипе
Безногого, кинувшегося вниз, чтобы не попасть в руки полиции, и в гудке
"Восточного экспресса", пересекающего сертаны, по которым бродят люди
Лампиана, отстаивая право бедняков, и в убежденности студента Алберто,
требующего школ для народа и свободы -- для культуры, и в смехе оборванных
мальчишек с картин Профессора, дождавшихся наконец выставки на улице Чили, и
в звоне гитарных струн, в печальных самбах, которые распевают беспечный
Долдон и его приятели. Голос ее -- это голос всех бедняков. Голос ее
произносит прекрасное слово "товарищ" -- слово, означающее единство и
дружбу. Голос ее зовет на праздник борьбы. Он подобен веселой песенке негра
и грому ритуальных барабанов на кандомбле. Голос напоминает о Доре, о
бесстрашной и веселой его подружке. Голос революции зовет Педро. Так звал
Леденчика голос Бога, так звал Безногого голос ненависти, так звали Вертуна
просторы сертанов и лихие налеты Лампиана. Ничто не заглушит его, потому что
голос этот зовет на борьбу за всех, за то, чтобы всем -- всем без исключения
-- жилось лучше. Нет зова сильней. Голос революции пролетает над всей Баией,
возвещая праздник и скорый приход весны. Грядет весна борьбы. Голос
революции рвется из груди всех голодных и обездоленных, утверждая, что со
свободой не сравнится даже солнце -- величайшее благо нашего мира. Как
ослепительно прекрасен город в этот весенний день! Откуда это долетает голос
женщины? Она поет о Баии, о древнем черном городе, о его колоколах, о его
мощеных улицах. Женский голос славит красоту Баии, и песнь Баии сливается с
гимном свободы. Могущественный голос зовет Педро, -- это голос банянской
бедноты, это голос свободы. Революция зовет Педро Пулю.
...Он вступил в партию в тот самый день, когда Большой Жоан нанялся
матросом на ллойдовокий сухогруз. Стоя на причале, Педро машет вслед
товарищу, уплывающему в свой первый рейс, но это не прощальный взмах, а
приветственный салют:
-- До свидания, товарищ!
Теперь Педро стоит во главе ударного отряда, в который превратилась их
шайка. Изменилась судьба "капитанов", все у них теперь по-другому. Они