Жоржи Амаду. Капитаны песка - НОЧЬ "КАПИТАНОВ"
24 >
жакет, несмотря на душный вечер. Она прошла мимо и не заметила его. Этой
статной женщине с чувственным лицом было на вид лет тридцать пять, и Кот
немедленно пленился ею. Двинулся следом. Она зашла в какой-то дом. Кот
остался караулить на углу. Через несколько минут незнакомка появилась у
окна. Кот фланировал по улице, но женщина даже не взглянула в его сторону. А
когда появился какой-то старик, она окликнула его, тот кивнул и зашел в
подъезд. Кот не сходил с места и после того, как старик торопливо, стараясь
не привлекать к себе внимания, выскользнул на улицу. Но женщина к окну так
больше и не подошла.
С того вечера Кот ежедневно топтался на этом углу -- только чтобы
увидеть ее. Деньги, которыми удавалось ему разжиться, он тратил на покупку
поношенных костюмов: Кот хотел ослепить ее элегантностью. Низкопробное
изящество было у него в крови: ведь тут дело не в одежде, а в том, какая у
тебя походка, как лихо заломлена шляпа, как небрежно и элегантно повязан
твой галстук. Кот мечтал о Далве, как мечтает голодный о куске хлеба, а
измученный недосыпом -- о постели. Теперь он молча проходил мимо других
женщин, когда после полуночи, заработав себе на пропитание и ночлег, те
зазывно улыбались юному красавчику. Только однажды откликнулся он на этот
зов -- и то, чтобы разузнать о Далве. Женщина рассказала ему, что у Далвы
есть любовник -- флейтист из какого-то кафе, что он отбирает у нее все
деньги и устраивает пьянки и всяческие безобразия, отпугивая гостей их
квартала.
Кот приходил на угол каждый вечер. Далва ни разу не взглянула в его
сторону, но оттого он любил ее еще сильней. В горестном ожидании стоял он до
тех пор, пока за полночь не показывался флейтист и, послав в окно воздушный
поцелуй, не входил в слабо освещенный подъезд. Только после этого Кот брел в
пакгауз, неотступно думая об одном и том же: если бы флейтист не вернулся...
если бы он умер... Он довольно хлипкий, и четырнадцатилетний Кот, пожалуй,
справился бы с ним. Размышляя об этом, он крепко стискивал в кармане рукоять
ножа.
И вот однажды флейтист не пришел. В ту ночь Далва, как потерянная,
долго ходила по городу, домой вернулась за полночь, одна, и теперь стояла у
окна, хотя было уже очень поздно. Вскоре улица опустела: остался только Кот
на углу. Он радостно сознавал, что приходит, кажется, его черед. Далва была
в смятении. Тогда Кот начал прохаживаться мимо ее окна взад-вперед, пока