Жоржи Амаду. Капитаны песка - НОЧЬ "КАПИТАНОВ"
25 >
женщина наконец не обратила на него внимания, не подозвала к себе. Улыбаясь,
Кот тотчас подошел.
-- Это ты, соплячок, торчишь тут на углу каждую ночь?
-- Торчу. Только я не соплячок...
Она невесело улыбнулась:
-- Сделай доброе дело... Я кое о чем попрошу тебя... -- Тут она на
мгновение задумалась и покачала головой: -- Хотя нет. Ты ведь не зря тут
сшиваешься: пасешь, наверно, кого-нибудь и не можешь терять время попусту,
да?
-- Как раз могу. Тот, кого я поджидаю, сегодня уже не придет.
-- Ну, тогда, пожалуйста, миленький, сходи на улицу Руя Барбозы, дом
тридцать четыре. Найдешь там Гастона. Квартира на первом этаже. Скажешь ему,
что я его жду.
Кот испытал острое чувство унижения. Сначала он решил, что никуда не
пойдет и постарается вообще никогда больше не встречаться с Далвой. Но потом
ему стало любопытно: что же представляет собой этот флейтист, у которого
хватило духу бросить такую красавицу? Он подошел к черному многоэтажному
дому, поднялся по лестнице и спросил у дремавшего в коридоре мальчишки, где
тут проживает сеньор Гастон. Тот показал в самый конец коридора, и Кот
постучался. Дверь открыл сам флейтист. Он был в одних трусах, а в кровати
Кот заметил худую женщину. Оба были навеселе.
-- Я от Далвы, -- начал Кот.
-- Передай этой потаскухе, чтобы зря не старалась. Она мне вот уже
где... -- И он чиркнул ладонью по горлу.
Из глубины комнаты послышался голос женщины:
-- Чего этому херувимчику надо?
-- Не твое дело, -- отозвался флейтист, но тут же объяснил: -- Далва
его прислала. Из кожи вон лезет, чтоб я вернулся к ней.
Женщина рассмеялась пьяно и бесстыдно:
-- А тебе теперь никто не нужен, кроме меня, да? Поцелуй меня.
Флейтист тоже расхохотался:
-- Видал, малявка, какие у нас дела пошли? Вот и передай Далве.
-- Я ничего пока что не видел, кроме выдубленной шкуры. На какой
помойке подобрал? Долго небось искал?
Флейтист стал серьезен:
-- Это моя невеста, изволь вести себя прилично, -- и без перехода
добавил: -- Выпить хочешь? Кашаса больно хороша.
Кот прошел в комнату. Женщина натянула одеяло до подбородка.
-- Можешь его не стесняться: мал еще, -- засмеялся флейтист.
-- Меня мослами не соблазнишь, -- ответил Кот.
Он выпил рюмку кашасы. Хозяин уже успел улечься в постель и целовал
свою подругу. Ни он, ни она не заметили, как Кот сунул за пазуху сумочку,
которая валялась на стуле, на груде одежды. Выйдя из дома, Кот пересчитал