Жоржи Амаду. Капитаны песка - НОЧЬ "КАПИТАНОВ"
26 >
деньги: семьдесят восемь мильрейсов. Он швырнул сумку под лестницу, сунул
деньги в карман и, насвистывая, двинулся обратно.
Далва по-прежнему стояла у окна. Кот пристально взглянул на нее:
-- Я поднимусь, ладно? -- и, не дожидаясь ответа, взлетел по лестнице.
Далва встретила его на площадке.
-- Ну? Что он тебе сказал?
-- Дай войти. Куда -- налево, направо?
Первое, что Кот увидел в комнате, была фотография Гастона: он был в
смокинге и прижимал к губам флейту. Не сводя глаз с фотографии, Кот уселся
на кровать. Далва смотрела на него испуганно и едва сумела вымолвить:
-- Так что же он сказал?
-- Сядь, -- ответил Кот, указав ей место рядом с собой.
-- Ах, соплячок ты, соплячок... -- прошептала она.
-- Он теперь путается с другой, поняла? Я им обоим сказал кое-что
приятное, а у той бабы свистнул сумочку. -- Он сунул руку в карман, вытащил
деньги. -- Поделим!
-- С другой? Что ж, Спаситель Бонфинский накажет и его, и эту тварь.
Спаситель Бонфинский меня не оставит.
Она подошла к стене, на которой висел образок, прошептала несколько
слов -- должно быть, дала обет -- и вернулась.
-- Деньги можешь взять себе. Заработал.
-- Сядь здесь, -- повторил Кот.
На этот раз она подчинилась, и Кот, схватив ее в объятия, повалил на
кровать. Он заставил ее стонать от наслаждения и прошептать, когда все было
позади:
-- Соплячок оказался мужчиной...
Кот встал, поддернул штаны, схватил фотографию Гастона и разорвал ее в
клочья.
-- Я принесу тебе свою карточку. Вставишь в рамку.
Засмеявшись, женщина произнесла:
-- Ох и далеко же ты пойдешь, ох и негодяй же из тебя вырастет... Я
научу тебя всему, всему, щеночек мой.
Она заперла дверь. Кот сбросил с себя одежду.
Вот потому он никогда не ночует в пакгаузе и после двенадцати уходит к
Далве. Вернувшись утром, вместе с остальными отправляется на промысел.
Безногий подошел поближе, спросил ехидно:
-- Ну, что, побежишь хвастаться перстеньком?
-- А тебе-то что? -- ответил, закуривая, Кот. -- На тебя, хромого,
никто не позарится.
-- Нужны они мне больно, твои потаскухи. Я знаю, где найти бабу
получше.
Но Кот продолжать перепалку не захотел, и Безногий заковылял через
пакгауз дальше.
У стены он остановился, присел, надеясь, что сон сморит его. В половине
двенадцатого ушел Кот. Безногий ухмыльнулся ему вдогонку: тот вымылся,
пригладил волосы брильянтином и шел враскачку, подражая походочке, сутенеров
