Library

38 >

быть, слуге удалось сцапать  Жоана и он сейчас вытряхивает  из него душу? Но
ведь все тихо...
     -- Еще подождем немножко. Не придет -- вернемся в дом.
     Они снова посвистывают,  но ответа  не получают.  Педро Пуля  принимает
решение:
     -- Пошли в дом.
     В  эту  минуту  слышится  условный свист, а вскоре перед ними вырастает
фигура Жоана.
     -- Где тебя носило? -- спрашивает Педро.
     Кот, ухватив собаку за ошейник, вталкивает ее за ворота. Они отвязывают
шнурок от щеколды и исчезают в конце улицы. Тут Жоан начинает рассказывать:
     -- Только  я притронулся  к  звонку, эта сеньора  наверху перепугалась.
Распахнула окно, перегнулась, я уже подумал:  сейчас выкинется. И плачет все
время. Ну,  мне жалко ее стало,  я и  влез по трубе, чтоб сказать: не  из-за
чего больше плакать, письмишки-то мы свистнули. Ну, а в двух словах всего не
объяснишь, вот и припоздал малость.
     С неподдельным любопытством Кот спрашивает:
     -- Хороша?
     --  Хорошая. Погладила меня по голове, спасибо,  говорит,  помоги  тебе
Бог...
     -- Что ж ты за дурень, Жоан? Я спрашиваю, хороша ли она для этого дела,
какие ножки...
     Негр не отвечает. На улицу въезжает машина. Педро Пуля хлопает Жоана по
плечу, и негр знает: атаман одобряет его поступок. Лицо  его  расплывается в
довольной улыбке:
     --  Дорого  бы   я  дал,  чтобы  увидеть,  какая  рожа  будет  у  этого
португальца, когда его хозяин развернет пакет. А там -- фига.
     И, уже свернув за угол, все трое начинают хохотать -- вольный, громкий,
неумолчный смех "капитанов" звучит как гимн народа Баии.

Следующая

38 >