Library

39 >

     Она называлась "Большая Японская  Карусель", хотя размерами не поражала
и ничего японского в ней не было. Карусель как карусель: уныло странствовала
из  города в город по баиянскому захолустью в  те  зимние месяцы, когда льют
затяжные дожди, а  рождество,  кажется, вовсе не наступит. В  былые  времена
ярко  выкрасили  ее в  два цвета -- красный  и синий, но красный превратился
теперь в бледно-розовый, синий -- в грязновато-белый, а лошадки лишились кто
головы, кто ноги,  кто хвоста. Потому дядюшка Франса и решил обосноваться не
на  одной  из центральных площадей Баии, а в  Итапажипе: народ там победнее,
целые улицы сплошь заселены рабочим людом, детишки рады будут и такой забаве
-- облупленной  и обветшавшей. Брезентовый  верх давно  прохудился, а теперь
зияла там  здоровенная дыра, так что в  дождь карусель не работала. Канули в
прошлое  те  времена,  когда была  она  красивой,  когда  гордились  ею  все
ребятишки Масейо, когда на площади было у нее свое  постоянное место рядом с
"чертовым колесом" и театром теней, когда по воскресеньям приходили мальчики
в матросских костюмчиках и девочки, одетые  голландскими крестьянками  или в
платьицах тонкого шелка: те, кто постарше, садились верхом, маленькие вместе
с боннами катались в лодочках. Отцы  отправлялись  на "чертово колесо" или в
театр  теней, где всегда  можно  было  потискать  или ущипнуть  зазевавшуюся
зрительницу. В те времена увеселительный аттракцион дядюшки Франсы и вправду
веселил весь город, и карусель,  сияя разноцветными  огнями,  крутилась  без
остановки  и приносила своему  хозяину немалый доход. Жизнь  была прекрасна,
женщины  -- неотразимы, мужчины  --  приветливы,  а  стоило лишь  опрокинуть
рюмочку, как женщины делались еще краше, мужчины -- еще дружелюбнее. Так вот
и пропил он сначала "чертово колесо", а потом и театр теней. Расставаться же
со своей  любимицей ему не захотелось,  и потому однажды ночью он  с помощью
друзей  разобрал карусель  и пустился странствовать по  городам  Алагоаса  и
Сержипе,  а  вдогонку за ним полетела отборная брань кредиторов. Немало мест
сменил он; вдоволь наездился по дорогам двух сопредельных штатов, побывал во
всех городах, выпивал во  всех барах  и тавернах, прежде чем пересек границу
Баии.  Тут, в сертанах, в  крошечном городишке  карусель  его  послужила для
увеселения банды знаменитого  Лампиана. Дядюшка Франса завяз в этом  городке
безнадежно, --  не было денег  на дорогу, и не  только на дорогу: нечем было
расплатиться за номер в единственной убогой гостинице; не на что было выпить

Следующая

39 >