Library

4 >

обуздать малолетних, но многоопытных преступников.

                         "Устами младенца..."

     Наш  корреспондент  побеседовал  также  и с  Раулем  Феррейрой. Как уже
упоминалось, ему одиннадцать  лет и он -- один  из  лучших учеников  коллежа
Антонио  Виейры.  Раул выказал  завидное мужество  и  сообщил  нам  о  своем
разговоре с главарем шайки следующее:
     --  Он сказал, что я -- дурачок и  понятия не  имею о том, какие бывают
интересные игры. А когда я  сказал, что у меня есть велосипед и много разных
игрушек, он  засмеялся и ответил, что у него зато есть улица и  порт. Он мне
понравился, он прямо  как  из фильма: помните того мальчика, который убегает
из дому на поиски приключений?
     Его  слова  заставили нас  задуматься  над такой  сложной  и деликатной
проблемой, как  пагубное воздействие кинематографа  на неокрепшие души.  Эта
проблема   также  заслуживает   внимания  господина  инспектора   по   делам
несовершеннолетних, и мы к ней собираемся вернуться еще раз.

     (Репортаж,  опубликованный  в  газете  "Жорнал  да Тарде"  под рубрикой
"полицейская  хроника"  вместе с  фотографиями,  изображающими особняк  Жозе
Феррейры и самого комендадора во время церемонии награждения его орденом.)

                 Письмо секретаря начальника полиции
                 в редакцию газеты "Жорнал да Тарде"
Уважаемый г-н редактор!
     В  связи с тем, что вчера в вечернем выпуске Вашей газеты были помещены
материалы, касающиеся  преступной деятельности  шайки  "Капитаны  песка",  а
также  налета, совершенного  ею на дом комендадора  Жозе Феррейры, начальник
полиции спешит  уведомить Вас, что  решение  этой  проблемы зависит в первую
очередь  от  Инспекции   по  делам  несовершеннолетних,   а  полиция   может
предпринять какие бы то ни было шаги лишь после того, как к ней обратятся из
Инспекции.  Тем  не менее будут  незамедлительно  приняты  все  меры,  чтобы
исключить в дальнейшем подобные происшествия  и чтобы виновники случившегося
были выявлены, арестованы и понесли заслуженную кару.
     Считаем  нужным,  однако, заявить  со  всей прямотой,  что  полиция  не
заслужила ни  малейшего  упрека: она не предпринимала достаточно действенных
мер, так как не получила разрешения Инспекции по делам несовершеннолетних.
     С уважением
                                         Секретарь начальника полиции.
     (Письмо,  напечатанное на первой  странице  "Жорнал да  Тарде" вместе с
фотографией начальника полиции и пространными похйаламй по его адресу.)

            Письмо инспектора по делам несовершеннолетних

Следующая

4 >