Жоржи Амаду. Капитаны песка - ОГНИ КАРУСЕЛИ
44 >
сладкую вату; поэт, спустившись к морю, сочиняет стихи об огнях карусели и о
радости детей. Свет разноцветных фонариков освещает площадь, озаряет души.
Все больше людей выплескивается из улиц и переулков. Вертун, одетый
кангасейро, подражает крику зверей. Когда карусель останавливается, к нему
кидается за билетами целая толпа детей. Если кому-нибудь не хватило места,
бедняга, чуть не плача от разочарования, нетерпеливо ждет своей очереди.
Бывает, что, прокатившись, дети не хотят слезать, и тогда появляется
Безногий:
-- А ну-ка вали отсюда! Слазь! Хочешь второй круг -- покупай билет!
Только после этого спрыгивают ребятишки с седел старых коней, не
знающих усталости. Их место занимают другие, скачка начинается сначала,
вертящиеся разноцветные огни сливаются в одно диковинное радужное пятно,
пианола продолжает играть свои старинные мелодии. Влюбленные садятся в
лодочки, шепчут друг другу нежные слова, а если мотор вдруг начинает
барахлить и фонарики гаснут -- украдкой целуются. Дядюшка Франса и Безногий
склоняются над мотором, колдуют над ним, устраняют неисправность, и
карусель, заглушая дружный протестующий вопль, снова приходит в движение.
Безногий уже овладел всеми премудростями.
Время от времени дядюшка Франса посылает его сменить Вертуна, чтоб и
тот мог прокатиться. Вертун неизменно выбирает себе скакуна, служившего
Лампиану, и пришпоривает его на скаку, точно под ним и впрямь настоящий
жеребец, и нажимает пальцем на спуск воображаемого револьвера, целясь в
скачущих впереди, и видит, как, обливаясь кровью, вылетают они из седел от
его метких выстрелов... Конь несется все стремительней, Вертун убивает всех,
ибо все вокруг него -- солдаты или богачи-фазендейро. Верхом на коне, с
винтовкой в руке, он грабит города и деревни, похищает женщин, останавливает
поезда.
Потом снова появляется Безногий. Он молчит, им овладевает непонятное
волнение. Бледный, хромая сильней обычного, он идет, как верующий -- на
мессу, как влюбленный -- на желанное свиданье, как самоубийца -- навстречу
смерти. Безногий садится на синего коня с намалеванными на крупе звездами,
губы его плотно сжаты. Он не слышит музыки: он только видит мелькающие огни.
Ему кажется, что он катается на карусели, как все остальные дети, что и у
него тоже есть отец с матерью, есть родной дом, что его тоже целуют и любят.
Он -- такой же, как все, и, чтобы не исчезла эта уверенность, Безногий
