Жоржи Амаду. Капитаны песка - ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОГУНА1
70 >
улегся, положив нож под голову, Леденчик. Рядом с ним хмуро всматривался в
непроглядную тьму Вертун. Он думал о том, где обретается в такую непогодь
шайка Лампиана, каково им на бескрайних просторах каатинги1. Может быть, они
тоже сражаются сейчас с полицией, как Педро Пуля? И еще Вертун думал, что
Педро, когда вырастет, не уступит в отваге самому Лампиану. Тому принадлежат
сертаны, необозримые пространства каатинги, -- Педро станет повелителем
Бани, всех ее улиц, набережных, дворов. А он, Вертун, сертанец родом, будет
то там, то тут -- то в каатинге, то в городе, потому что Лампиан -- его
крестный, а Педро -- его друг. И он закричал петухом: это всегда означало,
что Вертун в прекрасном настроении.
1 Каатинга -- зона лесов с низкорослыми лесами и кустарниками.
Поднимаясь по Монтанье, Педро обдумывал свой план. В такие опасные дела
он покамест не совался. Но для матушки Аниньи нужно рискнуть: не она ли
столько раз лечила его, когда он хворал, приносила ему целебные травы,
ухаживала за ним и выхаживала? А когда кто-нибудь из "капитанов" появлялся у
нее на террейро, она всегда принимала его с почетом, как взрослого, как
огана, наливала чего похмельней, подкладывала кусок повкусней. Да, серьезное
дело он задумал, и, может быть, придется ему кормить клопов в каталажке, а
потом еще помыкаться в колонии, где с людьми обращаются хуже, чем с
собаками. И все-таки есть надежда... Педро вышел на Театральную площадь.
Дождь не прекращался, полицейские зябко кутались в плащи. Он медленно
поднимался по Сан-Бенто, потом свернул на Сан-Педро, пересек
Ларго-да-Пьедаде и Розарио, остановился перед зданием управления полиции,
заглядывая в окна, наблюдая, как входят и выходят полицейские и агенты в
штатском. Прогремел по рельсам трамвай, заливая светом и без того ярко
освещенную площадь. Полицейский -- добрый знакомый матушки Аниньи -- сказал,
что Огуна взгромоздили на шкаф в числе прочих вещей, конфискованных при
облавах, а шкаф стоит в камере, куда сажают задержанных: потом их допросит
комиссар или дежурный инспектор и распорядится, кого куда, кого -- в тюрьму,
кого -- на свободу. Вот в этой-то камере и стоял шкаф, в который складывали
все, что не представляло особенной ценности: как только шкаф переполнялся,
все остальное валили в кучу за шкафом. Педро и хотел попасть в эту камеру,
провести там какое-то время, а потом выбраться на волю, прихватив с собой
Огуна. Хорошо, что он не примелькался полицейским: может, кто-нибудь из