Library

72 >

камеру предварительного  заключения, где  уже  сидело  человек пять-шесть, и
злорадно крикнул:
     --  Доброй  ночи, пащенок! Вот придет  комиссар,  скажет, сколько  тебе
придется спать на нарах...
     Педро  промолчал.  Никто  не  обратил  на  него  внимания: арестованные
переругивались  с  неким субъектом  странного  вида,  откликавшимся  на  имя
Мариазинья.  В  углу  Педро увидел  шкаф: изображение Огуна  стояло рядом  с
корзиной для мусора. Подобравшись к шкафу,  он снял пиджак,  завернул в него
небольшого Огуна -- изображения грозного Бога бывали куда больших  размеров,
--  потом растянулся на полу, подложив  под  голову сверток,  и  притворился
спящим.   Арестанты  ничего   не   заметили,   продолжая  перешучиваться   с
Мариазиньей. Один только старик, сидевший в углу, не принимал участия в этой
забаве. Его трясло, как в лихорадке, и Педро не мог понять, от холода или от
страха.
     Молодой негр говорил:
     -- Ну, так кто ж тебя обесчестил?
     -- Отвяжись, -- со смехом отвечал его собеседник.
     -- Выкладывай, выкладывай, -- загомонили остальные.
     -- Повстречался мне однажды Леопольдо!.. Ах, Леопольдо...
     Старика  все  била дрожь. Какой-то  парень с изглоданным чахоткой лицом
заметил его.
     -- Тебе бы вот с кем подружиться, -- сказал он Мариазинье.
     -- Мне такая рухлядь без надобности, отстань...
     В дверях ухмылялся полицейский. Чахоточный подошел поближе к старику:
     -- А ты, папаша, что скажешь? По нраву он тебе, а?
     -- Я старый человек, ни в чем не  виноват, -- еле слышно проговорил он.
-- Ни в чем не виноват, меня дочь ждет...
     Педро, лежавший с закрытыми  глазами,  догадался, что старик плачет, но
продолжал   прикидываться  спящим,  хотя  Огун   больно   врезался  в  щеку.
Арестованные все не унимались и отпускали шуточки по адресу старика, пока не
появился еще один полицейский, велевший старику следовать за ним.
     --  Я же  ни в чем не виноват,  --  повторял старик, обращаясь ко  всем
сразу. -- Меня дочка ждет... -- Он  так дрожал, что всем стало его жалко,  и
даже  чахоточный  опустил  голову,  чтобы не  встретиться  с  ним  взглядом.
Улыбался один Мариазинья.
     Старик обратно не пришел. За ним увели педераста.
     Пока его  не  было, чахоточный  рассказал, что он -- из богатой семьи и
обычно инспектор  звонит его отцу, просит приехать забрать сыночка, чтобы не
пришлось арестовывать снова. Время от времени, когда он нанюхается кокаину и
скандалит на  улице, его  тащат в полицию...  Тут Мариазинья, вернувшийся за

Следующая

72 >