Library

8 >

целовать руки тех, кто не щадит усилий, превращая их детей в полезных членов
общества,  начинают  жаловаться. Но  я  уже сказал и  готов  повторить,  что
оставляю это письмо  без  внимания.  Смешно  было  бы  ожидать,  что  темная
малограмотная работница окажется  на  высоте понимания  тех  задач,  которые
выполняет руководимое мною учреждение.
     Но  второе  письмо  поразило  меня  до  глубины  души. Этот  священник,
позабывший, какие обязанности налагают на него  его сан  и должность, бросил
нам тяжкие обвинения. Этот святой отец, которого по справедливости следовало
бы  назвать "чертовым  сыном" (я надеюсь, вы, г-н редактор, простите мне эту
иронию),  пользовался  своим особым положением для того,  чтобы,  проникая в
интернат в неположенные  по правилам внутреннего распорядка  часы, подбивать
детей, отданных государством под мою опеку, на открытое неповиновение и даже
бунт. С  тех пор,  как  он  появился у  нас, случаи  нарушения дисциплины  и
неподчинения установленным правилам участились. Падре Жозе Педро -- злостный
подстрекатель,  дурно влияющий на  детей, которые в большинстве  своем и так
испорчены  до  крайности. Отныне  двери  нашего  интерната закрыты для  него
навсегда.
     Тем не менее, г-н редактор, я от своего имени  присоединяюсь к  просьбе
Марии Рикардиньи и  настоятельно прошу Вас  прислать к нам  сотрудника Вашей
газеты,  с  тем, чтобы  и Вы,  и читающая публика смогли получить истинное и
непредвзятое   представление   о   том,   как   перевоспитывает   малолетних
преступников Баиянская  исправительная колония. В понедельник  я  буду ждать
Вашего  сотрудника:  допуск посетителей  в  другие  дни  запрещен  правилами
внутреннего  распорядка, а я стараюсь ни в чем не отступать от них.  Этим, и
только  этим,  объясняется мое  желание  видеть  его именно  в  понедельник.
Заранее благодарю  Вас за  это,  как  и за  публикацию настоящего письма,  и
надеюсь, что недостойный священннослужитель будет посрамлен.
     Примите и проч.
     Директор баиянской исправительной колонии для малолетних преступников и
брошенных детей.
     (Напечатано на третьей странице "Жор-нал да Тарде" вместе с фотографией
колонии и сообщением, что в понедельник ее посетит репортер.)

     Образцовое  учреждение, где царят мир  и труд -- не директор, а друг --
превосходная  кухня  --  воспитанники  и  трудятся,  и  веселятся-малолетние
преступники    на   пути    к   перерождению   --   беспочвенные   обвинения
опровергнуты-претензии   высказал   только  один-неисправимый  --  баиянская

Следующая

8 >