Жоржи Амаду. Капитаны песка - УТРО -- КАК НА КАРТИНКЕ

95 >

     Педро Пуля, шагая по  спуску  Монтанья, думает, что ничего нет на свете
лучше, чем бродить вот так, наугад, без цели, по улицам Баии -- иные покрыты
асфальтом, большая часть вымощена  черным  камнем.  Опершись  о подоконники,
выглядывают  на  улицу  девушки,  и сразу  не  понять,  то  ли  романтически
настроенная швейка мечтает  о богатом женихе, то ли проститутка высматривает
клиента с  балкона, увитого  плющом. Женщины под  черными покрывалами входят
под своды церквей.  Солнце  накаляет  торцы  мостовой, заставляет вспыхивать
черепицу на  крышах. На балконе одного из домов -- множество цветов в убогих
жестянках:  солнце  выдает им положенную на день порцию света. С  колокольни
церкви  Консейсан-да-Прайа   несется   перезвон,   и  женщины  под   черными
покрывалами ускоряют  шаги. Прямо на мостовой двое -- негр и мулат -- заняты
игрой: негр только что выбросил кости из  стаканчика,  и оба  склонились над
ними. Педро Пуля, проходя мимо, приветствует негра:
     -- Здорово, Сова!
     -- А-а, это ты, Пуля! Как делишки?
     И тотчас  отворачивается -- пришла  очередь мулата бросать кости. Педро
продолжает путь. Рядом, подавшись всем своим щуплым телом вперед,  одолевает
крутой подъем Профессор.  Он тоже улыбается этому ликующему дню. Обернувшись
на  ходу, видит его  улыбку  Педро.  Весь  город  пронизан  солнцем,  напоен
радостью.  "У нас в  Баии --  каждый  день  как праздник", -- думает  Педро,
ощущая что и его душа полнится радостью. Он лихо свистит, хлопает Профессора
по плечу. Оба смеются, а потом начинают хохотать во  все горло. В  кармане у
них  чуть побрякивают  медяки, одеты оба  в  отрепья и  не знают,  будут  ли
сегодня сыты,  но зато прелесть этого дня  принадлежит им, и они свободны --
шагай себе по улицам Баии куда  глаза  глядят. Вот они и шагают, хохоча сами
не зная, над чем. Рука  Педро лежит на плече  Профессора. Отсюда  видны им и
рынок, и причал, возле которого покачиваются баркасы, и даже старый пакгауз,
где они ночуют.  Педро,  привалившись спиной к стене, говорит Профессору: --
Вот что тебе бы надо нарисовать. Видишь, красота какая...
     Профессор мрачнеет:
     -- Никогда этого не будет.
     -- Почему?
     -- Когда я смотрю на все это... -- Он показывает на раскинувшуюся внизу
гавань: парусники отсюда кажутся игрушечными, а торопливо снующие с  мешками
за  спиной  фигурки  грузчиков  -- совсем крошечными. -- Мне ужасно  хочется
нарисовать... -- продолжает он так, словно кто-то его обидел.
     -- Да у тебя ж талант! Тебе б еще подучиться...

Следующая

95 >

Американские авторы

Добро пожаловать в электронную библиотеку libgator.com!
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века: Жоржи Амаду, Шервуда Андерсона, Джона Апдайка и других.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

health| body| card| Veneral Warts - Rihanna Discography - Outsourced Server Administration - Spy Software - Hair Drug Tests