Library

111 >

     Родственники Ливии бушевали,  угрожали убить обоих.  Гума оставил
Ливию  у  тещи  Жакеса  и  возвратился  в Баию.  Родолфо,  появившийся
внезапно, как всегда, пытался успокоить стариков, не дал им сообщить в
полицию. Гума встретил его в порту. Родолфо постарался было изобразить
на лице гнев, но это ему не удалось. Он обнял Гуму:
     - Я   по-настоящему  люблю  сестру.  Ты  знаешь,  что  я  человек
поконченный,  но она...  Я хочу, чтоб она была счастлива. Тебе вот что
надо сделать...
     Гума перебил:
     - Я  хочу  жениться  на  ней.  В  том,  что я украл ее,  виноваты
старики... Не соглашались...
     Родолфо засмеялся:
     - Да я все знаю. Я их уговорю, не сомневайся. У тебя есть деньги,
чтоб все оформить?
     Гума рассказал Родолфо все,  и на следующий день тот объявил, что
свадьба  состоится  через  двенадцать  дней  в церкви Монте-Серрат и в
Гражданском управлении.  Больше всех  обиделся  старый  Франсиско.  Он
всегда находил,  что моряк жениться не должен. Женщина - только помеха
в жизни моряка.  Однако  ничего  не  сказал:  Гума  человек  взрослый,
вмешиваться в его жизнь негоже.  Но одобрять... Нет, он не одобряет. В
особенности теперь, когда жизнь так трудна, тарифы на перевозку грузов
на лодках и парусных судах так низки... Он заявил Гуме, что съезжает с
квартиры:
     - Поищу какой-нибудь другой угол, где бросить якорь...
     - Вы с ума сошли, дядя... Вы останетесь здесь - и все тут.
     - Твоя жена будет недовольна...
     - Вы  меня  почитаете  за  глупого  гусака.  В  вашем  доме   кто
распоряжается? Вы или прохожий?
     Старый Франсиско пробормотал себе под нос что-то непонятное. Гума
продолжал:
     - Она вам понравится. Право, она хорошая.
     Старый Франсиско  еще ниже склонился над рваным парусом,  который
чинил. Вспомнил собственную свадьбу.
     - Ну  и праздник был,  все даже удивлялись.  Народ со всей округи
собрался к нам жареную рыбу есть.  Даже твой отец явился, а он, знаешь
ведь,  бродяга  был  отчаянный,  никто  никогда  не  знал,  где  его и
искать-то.  Не упомню, чтоб столько народу когда собиралось. Разве что
на похоронах жены.
     Старик задумался,  игла,  которой  он  чинил  парус,  замерла   в
воздухе.
     - К чему жениться? Все равно плохо кончится. Я не хочу накликать,
нет, просто к слову пришлось...
     Гума знал,  что старый Франсиско прав.  Тетка умерла от  радости,
когда  однажды в бурю старый Франсиско вернулся невредимым.  Умерла от
радости,  но другие умирали почти всегда от печали,  узнав, что муж не

Следующая

111 >