Жоржи Амаду. Мертвое море - ПЕСНИ ПРИСТАНИ
13 >
- Как жалко Жудит...
Гума смотрит на море.
- Очень... Тяжко ей придется. И еще этот ребенок.
Лицо его мрачнеет, он смотрит на Ливию. Хороша она так вот, в
ожидании... Какие тонкие у нее руки, для тяжелой работы не годятся.
Если он, Гума, останется в море навсегда, ей придется искать другого,
чтоб продолжать жизнь Ее руки не подходят для тяжелой работы. От этой
мысли в нем подымается глухой гнев. Маленькие груди Ливии красиво
вырисовываются под платьем. Все мужчины на берегу неравнодушны к ней.
Всем хотелось бы быть с нею, потому что она самая красивая в здешних
краях. А когда он, Гума, тоже уйдет в плавание вместе с Матерью Вод?
Гуме вдруг захотелось убить Ливию тут же, на месте, чтоб никогда она
не принадлежала другому.
- А если когда-нибудь "Смелый" перевернется и я отправлюсь к
рыбам на ужин?.. - Смех Гумы звучит натянуто.
Голос негра снова рассекает темноту:
О, как сладко в море умереть...
- ...ты тоже будешь работать до седьмого пота или сойдешься с
другим?
Ливия плачет, Ливии страшно. Она тоже думает об этом дне, когда
ее муж останется на дне морском, чтоб больше не вернуться, когда
отправится с хозяйкой моря, с Матерью Вод, в плавание по дальним
морям, поглядеть на дальние земли. Ливия подымается и охватывает
руками шею Гумы:
- Мне сегодня было страшно. Я тебя на берегу ожидала. Мне все
казалось, что ты уж не придешь... Никогда...
Он пришел. Да, он знает, сколько Ливия ждала, как страшилась за
него. Он пришел к ней, к ее любви, к ее рукам, обнимающим его сейчас.
Голос негра все поет вдалеке:
О, как сладко в море умереть...
Теперь уже не блестят под луною волоса богини моря Иеманжи. И
песнь негра смолкает, заглушенная смехом и плачем Ливии, встретившейся
наконец со своей любовью, - Ливии, самой красивой женщины на
прибрежье, о которой мечтают все мужчины и которая сейчас, на палубе
"Смелого", так крепко прижимает к себе того, за кого так страшилась,
за кого так еще страшится.
Ветер бури унесся далеко. Ливни из туч, принесенных искусственной
ночью, падают теперь где-то в других портах. Иеманжа несет тела других
утопленников к другим берегам. Море сейчас спокойное, чистое,
ласковое. Море сейчас - друг морякам. Оно им - и путь-дорога, и дом
родной... Над ним, на корме своих шхун, обнимают моряки любимых жен,
заронив в них новую жизнь.
Да, Гума любит море, и Ливия тоже любит море. Как оно красиво так