Жоржи Амаду. Мертвое море - ЗЕМЛЯ БЕЗ КОНЦА И БЕЗ КРАЯ
22 >
обещал. Гуме стало неловко: дядя, наверно, рассказал ей, что он
никогда еще не имел дела с женщиной, что он пень пнем, трусишка
жалкий, вы, мол, не смотрите, что у него нож за пояс заткнут. И что
сказать этой женщине, как вести себя с ней? А вдруг дядя не уйдет и
захочет посмотреть, что он, Гума, предпримет, только чтоб посмеяться
потом над увальнем племянником? Нет, тогда он убежит, совсем уйдет
отсюда, никогда больше не взойдет на палубу и не выйдет в море - от
стыда... Гума в большом смятении слушает приближающиеся голоса. Он
дрожит с головы до ног, и вместе с тем ему хочется, чтоб они шли
быстрее, ибо он должен стать настоящим мужчиной как можно раньше, -
тогда-то уж он один-одинешенек будет плавать на "Смелом" по всем
рекам, по всем каналам, будет заходить во все порты.
Голоса приближаются. Да, это женщина. Дядя выполнил обещание -
привел. Ему стыдно, верно, за племянника, который еще не мужчина, еще
не знает женщин. И поскольку у Гумы не хватает смелости войти в дом
какой-нибудь из них, дядя ему привел женщину, - так слепому приносят
пищу или калеке - воду. Унижение-то какое... Но Гума не хочет
задумываться. Он думает о том, что скоро почувствует рядом с собою
тело женщины, заключающее в себе все тайны жизни. Он попросит дядю
уйти, оставить его одного с нею и уведет судно на самую середину
залива. Со старого форта или с какой-нибудь шхуны будет доноситься
музыка. Он будет любить, узнает тайну всего и тогда сможет один вести
"Смелый" по всему побережью, сможет, когда придет его день, без страха
взглянуть в лицо Матери Вод и сможет любить ее на дне морском, ибо
будет знать те тайны, о которых столько говорят взрослые мужчины. Гуме
стало даже холодно, хотя ночь была душная и теплый ветер дул мирно,
едва-едва покачивая корабли. По правде говоря, Гуме было не холодно, а
страшно. Голоса становились все явственней.
- Он еще ребенок, но вы взгляните ему в лицо - настоящий
мужчина...
Голос дяди. Женщина спрашивает, видно, каков он из себя. Понятно,
она хочет знать, как ей с ним обходиться. Но он ей докажет, что он уже
взрослый, что он сильный, он ее так сожмет, что она заплачет, и не
отпустит, пока она не признает, что он даже сильнее тех взрослых
мужчин, с какими ей приходилось иметь дело. Теперь слышится голос
женщины:
- Я хочу, чтоб он был красивым и храбрым...
Сердце Гумы наполняется радостью. Он уже любит эту женщину,