Жоржи Амаду. Мертвое море - ЗЕМЛЯ БЕЗ КОНЦА И БЕЗ КРАЯ
28 >
кости...
Он помолчал с минуту, словно чтоб собраться с силами:
- Ты видел? Когда шли вверх по течению, я чуть не бросил
"Смелого" на камни...
- Да что вы, дядя, стороной прошли!
- Потому что ты взялся за руль. В глазах моих мало уж света. Свет
моря съедает глаза человека...
Он поглядел на Гуму долгим взглядом, словно намеревался сказать
еще нечто важное. Солнце яростно пекло его тело, но он, как старый
зверь, грел на солнце остывающую кровь. Он поднял руку:
- Я стар, кончен я. Но не хочу, чтоб все эти негры на пристани
смеялись надо мной. Что, мол, старый Франсиско плавал да плавал
тридцать лет, а потом взял да и разбил свой шлюп о камни...
Голос его звучал страдальчески. Была в нем какая-то невыразимая
мука, какое-то предвестие конца. Гума молчал, не найдя что сказать.
Старый Франсиско продолжал:
- Ты никому не рассказывай... Знаю, что не захочешь моего
стыда...
Остаток пути прошел в глубоком молчании, и это было последнее
плавание старого Франсиско.
Теперь он один, Гума, выводил "Смелого" в широкие голубые воды.
Старый Франсиско чинил на берегу паруса, рассказывал разные истории.
Для старого Франсиско все закончилось, море, видно, не захотело взять
его к себе, несмотря на смелость и мужество. Он видел Иеманжу живым,
она ему улыбалась, ему не пришлось умереть, чтобы увидеть ее.
Гума остался хозяином шлюпа и прибрежья, но судьба отца влекла и
манила его, он был влюблен в большие корабли, пристававшие в порту,
слушал как зачарованный слова чужих наречий, странные слова, какими
перебрасывались незнакомые белокурые матросы, заслушивался историй,
какие рассказывали негры - машинисты с пароходов, и смутно думал про
себя, что в один прекрасный день обязательно уйдет на таком вот
большом корабле, увидит другие земли, другую луну и другие звезды,
станет петь песни своего прибрежья в чужих портах, где люди не поймут
его речь и будут тихо слушать его песни только лишь за их музыку,
только лишь затем, что в песне моряка, на каком бы языке ни была она
сложена, говорится про море, про страдание и про любовь. Когда-нибудь
он взойдет на большой корабль, и рыбачьи шхуны покажутся ему
маленькими-маленькими, и он сменит спокойные воды залива и реки
Парагуасу на бурные воды бескрайнего моря, на дорогу, которой нет
конца и которая ведет в чужие, далекие, незнаемые земли. Плыть на
огромном черном корабле, пережить наяву все чудесные сказания, каких