Жоржи Амаду. Мертвое море - ЗЕМЛЯ БЕЗ КОНЦА И БЕЗ КРАЯ
33 >
рабы моря, они прикованы цепями к морю, хоть этих рабских цепей и не
видно.
Вон идет Гума - мальчик, так быстро выучившийся читать. Его бы
отдать в Политехнический институт, он мог бы стать прекрасным
инженером, а может, изобрел бы такую машину, которая облегчила бы труд
моряков и сделала менее опасной их судьбу в предательских морских
просторах. Но мальчишки с пристани уходят из школы не в институты. Они
уходят на шхуны и челны. Они будут петь в ночной тьме песни моря, и у
многих ведь такие красивые голоса. Только песни эти печальны, как их
жизнь. Невозможно понять... Дона Дулсе, учительница, никак не может
понять...
Но она ждет чуда, учительница с нежным именем Дулсе. Оно явится
внезапно, как морская буря. Все переменится, и все станет прекрасно.
Прекрасно, как море. А вдруг это именно ей суждено найти наконец
слово, из которого родится это чудо, и сказать это слово всем людям
прибрежья? Тогда вот она действительно заслужит то прозвание, какое
дали они ей, - "добрая", и то радушие, с каким они тащат на свой
бедняцкий стол все лучшее, что есть в доме, когда она заходит
навестить их.
Когда случалось увидеть учительницу или когда ветер играл висящей
на шее медалью, Гума вспоминал школу и быстро прошедшее свое детство.
Как-то раз, давным-давно, когда шел дождь и шхуны стояли без
дела, а старый Франсиско рассказывал жене и Гуме историю одного
кораблекрушения, дверь вдруг резко отворилась, и вошел какой-то
человек, закутанный в клеенчатый плащ, с которого стекала вода. Лицо
его было почти закрыто капюшоном, и виделись только громадные усищи,
но голоса его, когда он заговорил со старым Франсиско, Гума не забудет
никогда.
- Вот и я, брат...
Гума испугался. Но человек шагнул к нему и поцеловал, уколов
усищами, и сочно, довольно смеялся, вглядываясь в мальчишеское лицо.
Потом они долго беседовали с Франсиско, и пришелец рассказывал о
какой-то ссоре, о каком-то парне, которого он "послал гулять в
преисподнюю"... Так появился в доме отец, вернувшийся домой из своих
странствий по чужим землям и морям. Он вернулся с чьей-то смертью на
острие своего ножа, не имея более возможности оставить родные земли и
воды для новых приключений. Но оттого, верно, что отец так обожал
путешествия, а вынужден был сидеть на одном месте, он не долго
протянул в здешних краях и ушел с "Утренней звездой" на дно морское,
после того как спас брата. Только так мог он продолжать прерванное