Жоржи Амаду. Мертвое море - ЗЕМЛЯ БЕЗ КОНЦА И БЕЗ КРАЯ
34 >
свое путешествие и потому ушел с Матерью Вод, которая любит
смельчаков.
Гума смутно помнил отца, но хорошо помнил ту бурную ночь, когда
отец так внезапно вошел в этом своем черном клеенчатом плаще,
разбрызгивая вокруг себя дождь, еще не вынув из-за пояса ножа, которым
лишил кого-то жизни. "Тут, верно, не обошлось без бабы, - уверял
старый Франсиско, когда разговор случайно касался того дела. -
Фредерико всегда был большой бабник..."
В ночь, когда умер отец, умерла также тетка Рита, жена Франсиско.
Когда буря разыгралась, она побежала на берег и Гуму с собой взяла,
укрыв под шалью от ветра и дождя. Они ждали долго и напрасно. Потом
вернулись домой. Приближался час ужина. Она начистила рыбы для обоих
мужчин, хоть и думалось неотступно, что, верно, оба они об эту пору
сами попали к рыбам на ужин. Она ждала, тревожно ходя из угла в угол,
молясь Монте-Серратской божьей матери, давая обеты Иеманже, Матери
Вод. Она обещала принести цветы на праздник Иеманжи и две свечи на
алтарь божьей матери в церковь Монте-Серрат. В полночь Франсиско
вернулся. Она бросилась к нему в объятия, оставив там свою жизнь. У
нее не хватило сил перенести подобную радость. Даже доктор приходил,
но было уже поздно. Сердце тети Риты разорвалось, и Гума остался один
со старым Франсиско.
Он ходил на празднества в честь Иеманжи, узнал Анселмо, жреца,
обладавшего чудесной силой, сообщенной ему Хозяйкой Вод, познакомился
с Щико Печальным, который потом уплыл на большом корабле. Гума был еще
совсем маленький, когда негр убежал из дому. Но не раз видел его у
самой воды задумчиво глядящим в бескрайность, за голубую черту, где
кончается все. Родная земля Шико, конечно же, была где-то далеко
отсюда, в том краю без предела, куда он и уехал. Потому и уехал. Но он
вернется когда-нибудь, обязательно вернется, он - моряк здешних мест и
должен умереть в том порту, из которого впервые сошел на воду. Он
должен еще раз увидеться с доной Дулсе, учительницей, научившей его
читать и не раз вспоминавшей о нем. Когда он вернется, у него будет
немало что порассказать, и мужчины усядутся вокруг него в кружок, даже
самые глубокие старики придут, чтоб послушать истории, которые он
расскажет. А в том, что он вернется, не может быть сомнения. Корабли
несут имя своего порта, написанное на корме, повыше винта. Так и
моряки несут имя своей пристани в сердце своем. Некоторые даже
татуируют это имя у себя на груди, рядом с именами любимых. Бывает и
