Жоржи Амаду. Мертвое море - КОЛЫБЕЛЬНАЯ РОЗЕ ПАЛМЕЙРАО
44 >
конец. Ан нет. Вскорости мой мулат пришел, я и думать забыла. Но у
соседа-то, оказывается, заноза еще ныла, и он, что-то около полуночи,
вломился ко мне, а с ним - еще дюжина. Мой-то мулат сразу заметно, что
не робкого десятка, и парни эти как его увидели, то уж и не
сомневались - подались назад... Они, бедняги, думали, что всего
дела-то, что дать моему Жуке подзатыльник, схватить меня и поднять
паруса, Когда опомнились, то у одного, смотрят, рожа расквашена, а я с
моим старым боевым ножом в самой гуще стою. Такое было! Я и мулат мой,
так мы уж не дрались, а словно рыбу на кол ловили. Но тут вдруг -
здрасьте, добрый день: полиция, когда ее вовсе и не ждали. Ну, все
закончилось в управлении.
- Так что отсидела там, в Рио?
- Какое отсидела! Пришли мы с Жукой туда, я шефу все как есть
рассказала, объяснила, что Роза Палмейрао себя вокруг пальца обвести
не даст, нет. Шеф сам был из Баии, засмеялся, сказал, что уж знает
меня, и отослал с богом. Я попросила Жуку тоже отпустить, он разрешил.
А те все остались, один из драки весь татуированный вышел, так и в
полицию явился.
- Повезло тебе на шефа, а?
- Но когда я стала Жуку разыскивать, то куда уж... Никогда больше
его и в глаза не видела. Очень он меня испугался...
Моряки смеялись. Стаканы с водкой опорожнились один за другим.
Шкипер Мануэл платил за всех. Кто сказал, что Роза Палмейрао похожа на
старый мех для вина? Гума не отрывал от нее глаз. О ней пели песни, и
она умела драться. Но у нее было ладное тело и глубокий взгляд. Роза
Палмейрао сказала Гуме:
- Я никогда не дерусь с мужчиной, который мне нравится... Спроси
кого хочешь...
Но в глазах Гумы не было страха.
Они поздно вышли из таверны. Старый Франсиско давно ушел, даже
шкипер Мануэл устал ждать. Хозяин сказал Розе Палмейрао:
- Ты сегодня спать не собираешься?
- Да еще поброжу, давно не была...
Давно уж не лежала она рядом с мужчиной на этих песках. Многие
думают, что она умеет лишь драться, что жизнь для нее - скандалы, удар
клинком, блеск ножа. Если в народе говорят, что храбрецы после смерти
зажигаются в небе звездами, то и она может засверкать среди этих
звезд. Однако напрасно думают, что жизнь для Розы Палмейрао
заключается только в скандалах. Нет, ей нравится больше всего, больше
чем ссоры, выпивки, беседы, быть покоренной женщиной, очень женщиной,
вот так, как сейчас, в объятьях Г\мы, вытянувшись на песке, перебирая