Жоржи Амаду. Мертвое море - ЗАКОН ПРИСТАНИ

54 >

моря.  Никто не осмелится выйти в море нынче.  Даже Жеремиас изумился,
когда он прошел у волнолома.  А Жеремиас - это старый солдат. Он живет
там,  в покинутом форте,  один,  как крот,  с тех пор как стал слишком
стар для военной службы.  Он остался жить здесь, посреди моря, в своей
заброшенной крепости,  чтоб не расставаться с пушками,  со  всем,  что
напоминало ему казарму и военный быт.  Он шел своим путем до конца.  И
Гуна шел своим - путем "Смелого",  и уже не шел,  а бешено  мчался  по
бушующему  морю.  Быть  может,  он  так и не дойдет до цели,  и завтра
поутру будут искать его тело. Старый Франсиско напишет татуировкой его
имя  на  руке  и  будет рассказывать о его приключениях и безумствах в
кругу рыбаков,  на пристани.  Роза Палмейрао, наверно, его позабудет и
станет любить других и думать,  что хорошо б иметь сына.  Но, несмотря
на все это,  закон  пристани  будет  исполнен,  и  жизнь  Гумы  станет
примером для других в другие времена.
     Не слышен более гудок корабля.  Огни города уже  почти  невидимы.
Несмотря   на   все  усилия  кормчего,  судно  сильно  отклонилось  от
намеченного пути. Оно гораздо правее, чем надо... Берега Итапарики уже
близки.  Гума с силой налегает на руль и продолжает свой бег, стараясь
найти направление.  Сколько времени море будет так  вот  гнать  его  в
бешеном  беге,  сколько  часов  прошло  уже и пройдет еще?  Пора бы уж
кончиться всему этому.  Давно пора.  Лучше уж пусть сразу настанет час
свидания  с  Иеманжой,  если  ему так и не суждено найти заблудившийся
корабль.
     ...Он слишком  молод,  чтобы  умереть.  Он  еще мечтает встретить
молодую женщину (такую,  как была дона Дулсе,  учительница,  когда  он
ходил в школу), которая будет принадлежать ему одному. А теперь вот он
не оставит после себя сына,  а его корабль разобьется в  щепы.  Он  не
страшится смерти, но думает, что еще рано умирать. Он хотел бы умереть
позже,  оставив по себе славу,  историю  своей  жизни,  которую  будут
помнить  на побережье...  Рано еще умирать.  Рано еще уходить в вечное
плавание с доной Жанаиной.  Он не бывал еще жрецом на ее кандомбле, не
пел  в  честь  ее священных песнопений,  не смеет еще носить на шее ее
фетиш - зеленый камень.
     Зато на  шее  у  него висит медаль,  которую дала ему дона Дулсе,
когда он уходил из школы.  Учительница опечалится, узнав, что он умер.
Она не понимает их жизни, жизни суровой, каждый день рядом со смертью,
и все ждет чуда. Кто знает, может, оно и произойдет... Поэтому Гума не
хочет умирать.  Ибо в день,  когда произойдет чудо, все будет хорошо и

Следующая

54 >

Американские авторы

Добро пожаловать в электронную библиотеку libgator.com!
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века: Жоржи Амаду, Шервуда Андерсона, Джона Апдайка и других.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

health| body| card| Canada Phone Cards - France Phone Cards - Baume Mercier Replica Watches - Berry Diabetes Halle