Жоржи Амаду. Мертвое море - ИЕМАНЖА, БОГИНЯ ПЯТИ ИМЕН
65 >
молода и девственна, и делает это как бы в знак того, что избирает ее
своей рабыней и любимой служанкой, которая будет расчесывать ей волоса
и щекотать ее тело.
После всех этих церемоний обращенные проводят долгие месяцы в
полном одиночестве, запертые от людей. Им воспрещено сношение с
мужчинами, они не видят ни улиц в движении, ни моря. Они живут только
для богини вод. Сегодня настал их праздник, теперь они уже доподлинно
станут "дочерьми всех святых", жрицами Иеманжи. Они вертятся в пляске,
бешено раскачиваясь из стороны в сторону, кажется, что сейчас у них
вывихнутся все суставы. Они пляшут даже лучше, чем Роза Палмейрао,
прошедшая обряд посвящения двадцать лет назад. Матерь всех святых,
старая жрица, поет песнопение в честь Иеманжи на языке наго:
А одэ рассэ
о ки Иеманжа...
Негритянки танцуют так, словно внезапно сошли с ума. Жрецы ога -
среди них и Гума с Руфино - смешались с ними в танце, мерно
поворачивая плечи и взмахивая руками, как веслами. В разгар праздника,
уже полностью завладевшего всеми (Иеманжа уже давно среди них, пляшет,
вселясь в тело Рикардины), Руфино толкнул Гуму под локоть:
- Гляди-ка, кто смотрит на тебя...
Гума обводит взглядом всех, но не догадывается, о ком говорит
Руфино.
- Да вон та, смуглая...
- Вон та, приятная такая?
- Не сводит с тебя глаз...
- Да она в другую сторону смотрит...
Плечи движутся все в том же ритме. Иеманжа приветствует Гуму, она
покровительствует ему. Матерь всех святых поет песнопения на языке
наго:
О ийна ара вэ
о ийна онарабо...
Все кружатся в пляске, словно одержимые. Но Гума не спускает глаз
с девушки, указанной ему другом. Несомненно, это и есть его женщина,
та, что посылает ему Иеманжа. У нее гладкие волосы, такие блестящие,
что кажутся влажными, глаза прозрачные, как свежая вода, румяные губы.
Она почти так же хороша, как сама Жанаина, и молода, очень еще молода,
потому что груди ее едва проступают под красным ситцем платья. Все
кругом пляшут, Иеманжа пляшет шибче всех, и лишь она, незнакомая эта
девушка, сидит одна и только глядит время от времени на Гуму всем
своим существом, своими глазами словно из воды, своими влажными
длинными волосами, своей еще только расцветающей грудью. Иеманжа
послала Гуме его женщину, ту, о которой он просил богиню еще
мальчишкой, в день, когда приезжала мать. И Гума ни на мгновение не
