Жоржи Амаду. Мертвое море - КОРАБЛЬ БРОСАЕТ ЯКОРЬ
71 >
больно круты завитки...
Гума подошел к компании. Первый, кого он увидел и едва узнал в
щегольском темно-синем костюме, был Родолфо, о котором вот уж долгие
месяцы не было ни слуху ни духу. Родолфо сидел на перевернутом ящике и
улыбался певцу. Здесь были еще Шавьер, Манека Безрукий, Жакес и
Севериано. Старый Франсиско сидел тут же и пыхтел трубкой.
Родолфо, едва увидев Гуму, замахал руками:
- Мне очень нужно сказать тебе пару слов...
- Ладно...
Мулат уже кончил песню и стоял посреди круга, улыбаясь друзьям.
Он задыхался после быстрой пляски, но глядел победителем. Это был
Жезуино, матрос с "Морской русалки" - большой баржи, плававшей между
Баией и Санто-Амаро. Он улыбнулся Гуме:
- Привет, старина...
Манека Безрукий услышал это ласковое приветствие и пошутил:
- Лучше и не заговаривай с Гумой, Жезу... У парня руль
сломался...
- Что сломалось?
- Потерял направление. Призрак ему явился...
Все засмеялись. Манека продолжал:
- Говорят, мужчина, как ему в голову дурь ударит, баба то есть,
сразу идет ко дну. Вы разве не знаете, что он чуть было не разбил
"Смелого" о большие рифы?
Гума в конце концов обозлился. Он никогда не обижался на шутки,
но сегодня, сам не зная почему, прямо-таки рассвирепел. Если б у
Манеки Безрукого обе руки были здоровые... Но тут вмешались Севериано
и Жакес.
- Какую шкуру подцепил ты на этот раз? - полюбопытствовал Жакес.
- Верно, старая ведьма какая-нибудь, уж песок сыплется... -
подхватил Севериано, разражаясь своим рокочущим, дерзким смехом.
Руфино, заметив, как Гума сжал кулаки, сказал примирительно:
- Ладно, хватит, ребята. Каждый живет, как знает.
- А ты ее ходатай, что ли? - Севериано засмеялся еще пуще. Все
кругом тоже смеялись. Но долго им смеяться не пришлось, ибо Гума
бросился с кулаками на Севериано. Жакес хотел разнять их, но Руфино
оттолкнул его:
- Надо, чтоб один на один...
- Перестань дурью мучиться... Ты кто: мужчина или баба? Рыбацкая
женка...
И Жакес бросился на негра. Руфино отскочил назад и, пробормотав:
"Страшнее кошки зверя нет..." - ловко уклонился от удара, который
хотел нанести ему Жакес, резко повернулся на пятках - и противник так
и шлепнулся оземь во весь свой рост. А Гума тем временем награждал
тумаками Севериано. Прочие глядели на все это, не понимая, что же
здесь происходит. Внезапно Севериано высвободился и схватился за нож.