Жоржи Амаду. Мертвое море - КОРАБЛЬ БРОСАЕТ ЯКОРЬ
77 >
Марагожипе, дойти вниз по течению до Баии. Слишком долгое плавание для
человека, так торопящегося вернуться. Но ничего, скоро уж с ним будет
она, Ливия. Взойдет вместе с ним на палубу "Смелого", станет петь для
него песни, поможет выиграть все состязания. Потому-то и надо спешить,
ведь это плавание такое длинное - целых два дня...
Шумные приветствия встречают Гуму. Таверна полнится людьми.
Пристань Кашоэйры всегда такая шумная, людная, суда приходят со всех
сторон, а сегодня у причала высится еще и большой пароход Баиянской
компании. Часа в три ночи он отплывает, и поэтому морякам не до сна, и
они проводят оставшиеся часы в портовой таверне, попивая тростниковую
водку и целуя женщин. Гума садится за столик, тоже намереваясь выпить.
Слепой музыкант играет на гитаре у раскрытой двери. Женщины охотно
смеются, даже когда смеяться не над чем - только чтоб угодить гостям.
Одна только тихо жалуется новому знакомому на свою жизнь:
- Уж так тяжело... И на обед не соберешь...
Какие-то люди рассказывают Гуме про драку, что накануне вечером
завязалась между матросами и местными парнями. Из-за женщины. В одном
таком доме, понятно? Парни были под хмельком, один хотел зайти в
комнату к женщине, а она там была не одна, и был у нее Траира, матрос
со "Святой Марии". Парень стал было барабанить ногами в дверь, Траира
поднялся, дернул дверь изнутри, парень так и повалился за порог. Потом
вскочил да как примется выкрикивать разные слова, и все кричал, что
эта женщина его и чтоб грязный негр убирался вон, коли не хочет, чтоб
ему рожу расквасили. Парней было человек шесть и все они гоготали и
тоже кричали Траире, что пусть поторапливается, а то ему несдобровать.
Ну, тут кровь бросилась Траире в голову, и он сцепился с обидчиками.
- Один против шести, представляешь... Где ж ему их одолеть, это
было бы чудом, - объяснял толстый негр по имени Жозуэ. - Дрался он
здорово, и хоть самому порядком досталось, но за честь свою постоял.
Ну, тут народ собрался, толпа целая, такая заваруха пошла... Парни те
перетрусили, пустились наутек, а один так даже под кровать забился...
Все смеялись. Гума тоже.
- Правильно... Нечего дурить...
- Ты еще главного не знаешь. Парни те, оказывается, в торговле
работают. Так что сегодня толки по всему городу пошли. На каждом углу
толкуют. Сам понимаешь - баба замешана. А так как сейчас здесь военные
учения проходят, так, говорят, нынче сразу же после учений прямо из
военной школы все они собираются отправиться в дом к той женщине -