Жоржи Амаду. Мертвое море - КОРАБЛЬ БРОСАЕТ ЯКОРЬ
84 >
Набережная была пустынна. Пароход Баиянской компании, ярко
освещенный, принимал немногих своих пассажиров. Лодки скрылись. Жозуэ
объяснил:
- Когда я дотащил его до берега, весь наш караван уж поднял
якоря. Только "Смелый" оставался на месте. Если б у меня была шхуна, я
б сам его отвез. Но на моей лодчонке его живым не довезти.
- Где ты положил его?
- Там, в трюме. Я перевязал ему рану, сейчас он, кажется,
задремал...
- Что мне с ним делать?
- Отвези его к доктору Родриго, он хороший человек, сделает, что
может. Потом Траира сумеет замести следы.
- Ладно.
Гума навел фонарь на Траиру, лежащего внизу. Кровь больше не
текла из раны. Траира казался мертвецом. Только дыхание указывало, что
он еще жив. Фонарь освещал посеревшее лицо и бритую голову. Жозуэ
сказал:
- Поторопись, друг, а то полиция вот-вот нагрянет.
Он помог Гуме поднять парус и, когда шлюп отошел, бросился в
воду. На прощанье махнул рукой:
- До встречи... Можешь на меня рассчитывать всегда.
Покидая гавань, Гума наблюдал необычное оживление на баиянском
пароходе. По трапу подымалось много людей, все громко говорили.
Вероятно, полиция. Гума крепко сжимал руль, "Смелый" бежал по волнам
со всей быстротой, на какую способен. Гума погасил фонарь и вел судно
осторожно - в реке много мелей и ночь темна. Он услышал первый гудок
баиянского парохода. "Мне остается один час", - подумал он. Один час,
чтоб опередить пароход, чтоб уйти на такое расстояние, когда
полицейский досмотр станет уже невозможным. Надо укрыться в
каком-нибудь глухом рукаве реки, покуда пароход пройдет мимо. Если
станут осматривать шлюп и найдут умирающего Траиру, то его, Гумы,
жизненный путь можно считать оконченным. Может, даже и не арестуют. В
здешних краях это не обязательно. Просто пустят плыть по воде с ножом
в боку - для примера. Траире уже бесполезно мстить, он умрет скоро, но
на ком-то они обязательно захотят отомстить. Убитый курсант был из
хорошей семьи, пользующейся влиянием... Гума огляделся вокруг. Море
было спокойно, добрый ветер дул с ровной силой, надувая парус. Море
помогает своим людям. Море - друг, ласковый друг...
"Смелый" скользит по синей воде. Гума ловко обходит внезапно
открывшуюся мель. Теперь он плывет по узкому каналу. Глаза его зорко
вглядываются в темноту, рука на руле тверда. Траира стонет в трюме.
Гума заговаривает с ним:
- Траира... Ты слышишь меня, Траира?
