Library

87 >

гибели,  ибо пробил его час.  Нынче они отправятся в вечное плавание к
землям Айока,  что прекраснее всех других земель.  Там Рита,  наверно,
уже ждет.
     Внезапно Гума  слышит  какой-то  шорох.  Словно  кто-то ползет по
палубе.  Да, ползет. Очень медленно, очень тихо, в сторону борта. Гума
на   мгновение  оставляет  руль  и  всматривается.  Это  Траира  хочет
броситься в воду.  Гума кидается к нему, чтоб остановить, и Траира еще
борется с ним из последних сил, он решил разом покончить со всем этим,
он не желает,  чтоб Гума жертвовал собой  из-за  него.  Бритая  голова
поблескивает в свете фонаря. Гума волочит его на прежнее место. Траира
смотрит на него с благодарной гордостью.  Он тоже твердо  знает  закон
пристани и твердо знает,  что Гума выполнит этот закон.  Что ж делать,
придется умирать вместе. Траира спрашивает:
     - У тебя есть второй нож?
     - Есть. Зачем?
     - Дай  мне.  Я  хочу  умереть как мужчина.  У меня еще хватит сил
увести с собою кого-нибудь из них... - Он с трудом улыбается.
     Гума отдает  ему  нож  и  возвращается  к  рулю.  Он  тоже  будет
защищаться.  Не согласится умереть,  как рыба,  вытащенная из воды. Он
выпустит нож,  только когда упадет,  чтоб умереть. Он не увидит больше
Ливию,  она выйдет замуж за другого,  у нее будут дети от другого.  Но
когда Гума упадет,  сраженный, последнее, что он произнесет, будет имя
Ливии.  Жаль, что здесь сейчас нет Руфино. Негр написал бы татуировкой
имя Ливии на руке Гумы.
     Внезапно в темноте блеснул свет фонаря чьей-то шхуны.  Кто бы это
мог  быть?  Скоро  он  узнает.  Если  друг,  то  это  может  оказаться
спасением.  Парусник приближается. Это шхуна Жакеса. Еще сегодня утром
они дрались на песке прибрежья. Но Гума знает, что он может обратиться
за помощью. Так велит закон пристани.
     В ответ  на  световой  сигнал  Гумы шхуна Жакеса останавливается.
Жакес поражен.  Он целый час ждал возможности расквитаться с Гумой  за
утреннюю драку. Но, узнав о случившемся, о преследовании, об умирающем
Траире,  Жакес сразу же забыл о недавних обидах.  Вдвоем они переносят
Траиру на шхуну Жакеса.  Раненый задыхается,  он близок к смерти. Гума
предупреждает:
     - Жду в Марагожипе.
     - Договорились.
     - Счастливого пути...
     Оба парусника  отплывают  одновременно.  Теперь  уж   ничего   не
случится.   Никому  не  придет  в  голову  осматривать  шхуну  Жакеса,
направляющуюся в Кашоэйру.  А на "Смелом"  ничего  подозрительного  не
найдут.  Никто  не  может  с  твердостью  сказать,  что Гума замешан в

Следующая

87 >