Library

91 >

спрашивает:
     - Когда же он заболел?
     - Да  вот  простудился,  потом  все  хуже  и  хуже,  так и впал в
чахотку...
     Толстая женщина советует:
     - А вы не хотите свести его к отцу Анселмо? Говорят...
     - Да уж водила... Не помогает... Доктор Родриго уж так заботится,
ровно отец родной...
     - Иеманжа хочет взять его к себе, - заключает толстая женщина.
     Гума спрашивает:
     - Доктор Родриго скоро освободится, Франсиска?
     - Не знаю,  Гума.  Там у него Тибурсио,  он ранен в ногу...  А вы
что, больны?
     - Нет. У меня дело к нему...
     Мальчик снова принялся кашлять. Толстая женщина обращается теперь
к Гуме:
     - Вы ведь знаете Мариану, да? Жену Зе Педриньо?
     - А-а, знаю.
     - Так  у  нее  тоже  была чахотка.  Высохла,  как треска сушеная.
Харкала кровью так,  что казалось,  вот-вот сердце выхаркает. Так вот,
отец Анселмо дал питье, все как рукой сняло.
     - А моему Мундиньо не помогло.  Отец Анселмо даже сам посоветовал
обратиться  к  доктору  Родриго.  Доктор  сделал все,  что только мог.
Видно, нет надежды...
     Дверь комнаты,  служащей кабинетом,  отворилась,  Тибурсио вышел,
прихрамывая.  Доктор  показался  на  пороге  в  белом  халате.  Худое,
костистое лицо его было серьезно. Поздоровался с Гумой:
     - Заболел, Гума?
     - Мне нужно поговорить с вами, доктор. Дело очень срочное.
     - Войдите. - Он обернулся к женщинам: - Подождите немного.
     Через несколько  минут  оба  вышли  из  кабинета,  Родриго  уже в
пиджаке, с чемоданчиком в руках. Он предупредил женщин:
     - Зайдите через два часа. Срочный случай. - У двери он обернулся:
- Не забудьте дать мальчику лекарство, дона Франсиска. Перед едой...
     Они уже шагали по набережной, когда Родриго попросил:
     - Теперь расскажите мне, что произошло.
     Гума рассказал. Доктору все можно было сказать, он свой, как если
б сам был моряком. Гума рассказал о схватке, о смерти Риты, о том, как
был ранен Траира.
     - Курсант умер. А Траира совсем плох, бедный...
     Они зашлепали по грязи причала,  прыгнули на палубу шхуны Жакеса.
Доктор Родриго соскочил в трюм.  Траира бредил и звал дочерей - Марта,
Маргарита,  Ракел.  И  все  узнавали  теперь,  что Марта уже взрослая-
восемнадцать лет,  красавица, что Маргарита любит бегать по прибрежным
камешкам  и плескаться в реке,  у нее длинные волосы и,  хоть ей всего
четырнадцать,  на нее уже заглядываются...  Но больше  всего  тосковал
Траира по Ракел,  которой нет еще трех,  и говорить толком не умеет, и
такие чудные выдумывает слова...

Следующая

91 >