Жоржи Амаду. Бескрайние земли - 12
112 >
люди и вырубят лес Секейро-Гранде. Он предсказывал, что тогда
произойдут неисчислимые беды. Всем, приходившим к нему, он говорил,
что в лесу живут боги и каждое дерево в нем священно; если люди
наложат руку на сельву, боги безжалостно за это покарают.
Он питался корнями и травами, пил чистую воду из протекавшей в
лесу реки, в его хижине были две ручные змеи, пугавшие посетителей. И
даже самые грозные полковники, даже Синьо Бадаро - политический лидер
и всеми уважаемый человек, даже сам Орасио, про которого рассказывали
столько историй, даже сам Теодоро дас Бараунас с его страшной славой
злодея, даже сам Бразилино, символ храбрости, - никто не внушал
большего страха в краю Сан-Жорже-дос-Ильеус, чем колдун Жеремиас. Ему
были подчинены сверхъестественные силы, те, что отклоняют полет пуль,
останавливают руку убийцы, занесшего кинжал, превращают в обычную воду
самый опасный яд самой страшной змеи.
Спит в своей хижине колдун Жеремиас. Но его уши, привыкшие к
лесным шумам, даже во сне различают приближающиеся торопливые шаги. Он
открывает усталые очи, поднимает покоящуюся на земле голову. Старается
разобрать что-нибудь в тусклом свете едва зарождающейся зари,
выпрямляет свое худое тело, одетое в лохмотья. Шаги слышатся все
ближе, кто-то бежит по тропинке, ведущей к хижине. Кто-то, ищущий
лекарства или совета, либо кто-то с отчаянием в сердце. Жеремиас уже
привык различать тревогу людей по тому, с какой скоростью они
пересекают лес. Этот явно в отчаянии - он бежит по тропинке, на душе у
него, видно, очень тяжело. Сквозь ветви пробивается тусклый свет,
который слабо освещает змею, ползущую по хижине. Жеремиас садится на
корточки и ждет. Тот, что приближается, не несет с собой огня, чтобы
осветить дорогу, его страдание освещает ему путь, ведет его. Колдун
бормочет невнятные слова.
И вдруг в хижину врывается негр Дамиан, он падает на колени и
целует Жеремиасу руки.
- Отец Жеремиас, со мной случилась беда... У меня нет слов, чтобы
рассказать, чтобы выразить... Отец Жеремиас, я пропал...
Негр Дамиан весь дрожит, его огромное тело кажется тонким
бамбуком, раскачиваемым ветром на берегу реки. Жеремиас кладет на
голову негра свои исхудалые руки.
- Сын мой, нет такой напасти, от которой нельзя излечить.
Расскажи мне все, старый негр даст тебе лекарство...
Его голос слаб, но слова обладают силой убеждения, Дамиан на
коленях подползает еще ближе.