Жоржи Амаду. Бескрайние земли - 2
13 >
Несколько платков развевалось в воздухе в знак прощания, а по
лицу молодой женщины текли слезы; рыдания сотрясали ее грудь.
Тогда еще в Баие не было новой пристани и улица почти примыкала к
самой воде. Пароход пошел поначалу медленно. Женщина плакала и махала
платком, но она уже не могла различить на борту того, кому отдала свое
сердце. Пароход пошел быстрее, провожавшие начали расходиться.
Какой-то пожилой господин взял женщину под руку и пошел с ней, шепча
слова утешения и надежды. А пароход все удалялся.
Пассажиры перемешались в первые минуты путешествия. Потом женщины
стали расходиться по каютам, мужчины смотрели, как колеса рассекали
воду, - в те времена между Баией и Ильеусом курсировали колесные
пароходы, словно они плавали не по широким просторам океана, над
которым проносились южные ветры, а по спокойной глади рек.
Ветер подул сильнее и унес в ночь, окутавшую Баию, обрывки
разговоров на борту, слова, произносившиеся особенно громко: земля,
деньги, какао, смерть.