Жоржи Амаду. Бескрайние земли - СУББОТА 10 ИЮНЯ
154 >
ожидала Марго, - одних... Сейчас не время для разговоров... Спокойной
ночи, доктор.
Идя сюда, доктор Жессе собирался предупредить Виржилио о
сплетнях, которые распространяются насчет него и Эстер. Он думал даже
посоветовать ему сократить свои посещения дома Орасио в Ильеусе,
потому что в городе тоже есть злые языки. Но он ничего не сказал -
побоялся обидеть адвоката, оскорбить его. А именно сегодня Жессе ни за
что на свете не хотел бы оскорбить Виржилио, который нанес Бадаро
такой удар.
Виржилио проводил доктора до двери. Жессе направился вниз по
улице; по дороге он не встретил никого, кому можно было бы сообщить
новость, никого достойного доверия. Юридически Бадаро проиграли. Что
они теперь могут сделать? Он дошел до бара. Заглянул с порога. Один из
завсегдатаев спросил:
- Кого-нибудь ищете, доктор?
И здесь тоже не было никого, кому можно было бы рассказать такую
важную новость. Он ответил вопросом:
- Не знаете, где Тонико Боржес?
- Отправился спать, - ответил кто-то. - Я недавно встретил его,
он шел в публичный дом...
Жессе с досады махнул рукой. Придется хранить такую потрясающую
новость до завтра. Он пошел дальше своей подпрыгивающей, семенящей
походкой толстяка. Но не дойдя до дому, остановился, чтобы узнать,
кому принадлежит какао, привезенное на пятнадцати ослах, которые
вступали в поселок под звон бубенцов и крики погонщика, будившие
жителей:
- Но-но, проклятый осел! А ну, марш, Канивете!