Жоржи Амаду. Бескрайние земли - 5
21 >
голосом:
- Ты никогда не вернешься, а в один прекрасный день кто-нибудь
другой все равно овладел бы мной. Так пусть лучше это будешь ты.
Теперь ты, по крайней мере, знаешь, как сильно я тебя люблю.
- Я вернусь к тебе, дорогая...
- Нет, ты никогда не вернешься...
И он ушел, несмотря на то, что радость обладания Ивоне удерживала
его; ушел, хотя знал, что у них должен будет родиться ребенок. Он
говорил себе, что отправляется на заработки для нее и для сына и что
через год вернется. Землю в Ильеусе приобрести нетрудно, он разведет
небольшую плантацию какао, соберет плоды и приедет за Ивоне и
ребенком. Правда, отец ее уехал и не вернулся, никто даже не знает,
где он сейчас! Старик говорит, что никто не возвращается из этих
краев, даже те, кто оставил жену и детей. Почему эта гармоника играет
без конца и почему так грустна музыка? Почему красна, как кровь, луна,
подымающаяся над морем?