Жоржи Амаду. Бескрайние земли - 1
40 >
Остановившиеся перед чащей маленькие человечки прислушивались к
доносящемуся сквозь шум бури гулу голосов пробужденных призраков. И
когда молнии перестали освещать лес, они увидели огонь, вырывавшийся
изо рта призраков; по временам им являлся невообразимый силуэт
каапоры, исполняющей свой страшный танец. Сельва! Это не тайна, не
опасность, не угроза. Это божество!
Здесь не дуют холодные ветры с океана. Он далеко, этот океан с
зелеными волнами. В эту ночь с дождем и молниями здесь не дуют
холодные ветры. И все же люди содрогаются и трепещут, их сердца
сжимаются. Перед ними лес - божество. Людей обуял страх. Они роняют
топоры, пилы и серпы, их руки немеют при виде этого ужасного зрелища.
Их широко раскрытые глаза видят перед собой разъяренное божество. Там
звери - враги человека, зловещие животные, там призраки. Дальше идти
нельзя. Никакая человеческая рука не может подняться на божество. Люди
в страхе медленно отступают. Сверкают молнии над лесом, льет дождь.
Рычат ягуары, шипят змеи. Но особенно буря, стоны оборотней, каапор и
мулов священника защищают тайну и девственность лесной чащи. Перед
людьми лес, он - прошлое мира, он - начало мира. Они бросают ножи,
топоры, серпы, пилы; есть лишь одна дорога - вернуться назад.