Жоржи Амаду. Бескрайние земли - 6
63 >
адвокатов Ильеуса. Синьо Бадаро улыбнулся Дамиану и представил его
присутствующим:
- Вот это чудовище, полюбуйтесь...
Так как Синьо Бадаро при этом засмеялся, то и Дамиан расплылся в
невинной улыбке; его красивые белые зубы ярко блестели на фоне
широкого черного лица. Пьяный судья весело расхохотался, но доктор
Женаро еле улыбнулся, было такое впечатление, что он это сделал просто
из вежливости. Синьо Бадаро продолжал, обращаясь теперь к Дамиану:
- Ты знаешь, негр, что тобой занялись столичные газеты? Они
говорят, что во всем нашем крае нет лучшего убийцы, чем Дамиан,
наемник Синьо Бадаро.
Он сказал это гордо, и Дамиан тоже самодовольно ответил:
- Да, это верно, сеньор. Я не знаю человека, который стреляет
лучше меня,- и он снова самодовольно засмеялся.
Доктор Женаро, пытаясь скрыть недовольство, налил себе вина.
Судья смеялся вместе с Синьо Бадаро. Плантатор прочел Дамиану газетное
сообщение, но тот понял его только наполовину - в нем было слишком
много трудных для него слов. Однако он был удовлетворен, так как Синьо
Бадаро крикнул:
- Дона Ана! Дона Ана!
Дочь пришла из кухни, где она руководила приготовлением завтрака;
это была смуглая, крепкая девушка, настоящий дикий лесной цветок.
- Что, папа?
Судья посматривал на нее с вожделением. Синьо Бадаро
распорядился:
- Возьми из шкатулки пятьдесят мильрейсов и дай Дамиану. О нем
уже пишут в газетах...
Потом он отпустил негра, и беседа в столовой продолжалась. Дамиан
отправился в Палестину, чтобы истратить там полученные деньги с
проститутками. Всю ночь он им хвастался, что одна из газет Баии
назвала его самым метким стрелком во всем этом крае.
Вот почему человек пришпорил осла, узнав Дамиана. Он знал, что
выстрел негра - это верная смерть, знал, что наемник Синьо Бадаро -
бандит, пользующийся безнаказанностью, потому что полиция для него не
существовала. Судья был ставленником Бадаро, и они даже засадили для
него плантацию. Бадаро заправляли местной политической жизнью. И
правосудие было в их руках. Когда человек пришпорил осла, Вириато
весело рассмеялся. Но негр Дамиан остался серьезен, и мулат повторил:
- Я тебя, братец, не узнаю...
Дамиан тоже не узнавал себя. Много раз он уже бывал в засадах,
поджидал людей, чтобы убить их. А сегодня он чувствовал себя так,
будто делал это в первый раз.
Они подошли к тому месту, где дорога раздваивалась. Вириато
